[German Below]
The European Data Protection Regulation (GDPR) has been applicable in Liechtenstein since July 20th 2018, which contains various opening clauses and special clauses enabling the EU Member States and the EEA Contractual States to retain or provide new data protection provisions materializing the regulation’s provisions.
With regard to the GDPR and on the basis of these clauses, the Liechtenstein legislator subjected the Data Protection Act (DPA) to a total revision which was passed on October 2th of 2018 and came into force on January 1st of 2018. Furthermore, the Data Protection Ordinance (DPO) of December 11th of 2018 which is based on said act has also been in force since the aforementioned date.
Seit dem 20. Juli 2018 ist die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (annotation: European General Data Protection Regulation, GDPR) in Liechtenstein anwendbar. Diese Verordnung enthält diverse Öffnungs- und Spezialklauseln, die den EU-Mitgliedstaaten bzw. den EWR-Vertragsstaaten ermöglichen, Datenschutzbestimmungen, welche die Vorschriften in der Verordnung konkretisieren und präzisieren, beizubehalten bzw. neu vorzusehen.
Im Hinblick auf die DSGVO und auf der Grundlage dieser Klauseln hat der liechtensteinische Gesetzgeber das Datenschutzgesetz (DSG) (annotation: Data Protection Act, DPA) einer Totalrevision unterzogen und diese am 4. Oktober 2018 verabschiedet. Das revidierte DSG trat am 1. Januar 2019 in Kraft. Die darauf basierende Datenschutzverordnung (DSV) (annotation: Data Protection Ordinance, DPO) vom 11. Dezember 2018 ist ebenfalls seit diesem Tag in Kraft.